Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Politikası, iOS ve Android platformlarında sunulan Harfiyen mobil uygulamasını ("Uygulama") ve bağlantılı yasal ve destek sayfalarını kullandığınızda verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Metin; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK"), uygulanabilecek diğer veri koruma kuralları ve uygulama mağazalarının şeffaflık şartları dikkate alınarak hazırlanmıştır.

1.Veri sorumlusu

Harfiyen, "Avelas Studio" markası altında Boran Güngör tarafından geliştirilir ve yayımlanır. KVKK kapsamında veri sorumlusu, Uygulamanın geliştiricisi ve işletmecisi olan Boran Güngör'dür ("biz").

• Gizlilik ve destek e-postası: boran@avelasstudio.com
• Başvuru kanalı: Başvurularınızı bu e-posta adresine iletebilirsiniz. Mevzuatın öngördüğü diğer başvuru yolları saklıdır.

2.Temel çalışma modeli

Harfiyen'in varsayılan ve tek çalışma biçimi cihaz içidir. Uygulama; günlük oyunu, oyun geçmişini, istatistikleri, profili ve ayarları cihazınızın Uygulamaya ayrılmış depolama alanında işler. Bu veriler Avelas Studio'ya iletilmez.

Uygulamanın kendisi internet isteği başlatmaz ve sonradan kod indiren bir güncelleme mekanizması kullanmaz. Başka kullanıcıların görebileceği içerik, çok kullanıcılı bir alan, sıralama listesi veya çevrimiçi oyun özelliği bulunmaz.

Günlük hatırlatma, yalnız Ayarlar'daki bildirim anahtarını açarsanız ve işletim sistemi iznini verirseniz cihazınızda zamanlanır. Uzak bildirim gönderilmez ve bildirim belirteci üretilip herhangi bir yere iletilmez.

Paylaşım menüsü, destek e-postası ve yasal sayfa bağlantıları yalnız siz ilgili düğmeye dokunduğunuzda işletim sisteminin başka bir uygulamasını açar. Bu kullanıcı eylemleri Bölüm 4'te ayrı ayrı açıklanır.

3.Cihazda işlenen veriler

3.1 Profil

İsteğe bağlı bir kullanıcı adı ve avatar rengi seçebilirsiniz. Kullanıcı adı boş bırakılabilir. Ad, kaydedilmeden önce saldırgan veya başka birini taklit eden ifadeleri reddetmek amacıyla çalışan cihaz içi bir uygunluk süzgecinden geçer. Ad ve avatar tercihi yalnız cihazınızda saklanır; seçtiğiniz ad ancak kendi eyleminizle paylaştığınız sonuç kartında yer alabilir.

3.2 Oyun ve ilerleme

• Günün oyunu: Tahminleriniz, günün cevabı ve oyun tahtasının durumu.
• Geçmiş ve istatistikler: Gün bazlı sonuçlar, seriler ve tahmin dağılımı.

3.3 Ayarlar ve yasal tercih

• Tema, titreşim, bildirim anahtarı ve benzeri uygulama tercihleri.
• Kabul ettiğiniz Kullanım Şartları sürümünün numarası.

Uygulamanın mevcut sürümünde kullanılmayan ayrılmış bir depolama alanı boş kalır. Önceki sürümlerden kalmış kullanılmayan yerel kayıtlar bulunursa mevcut özellikler tarafından kullanılmaz; Verileri Sıfırla işlemi bunları da temizler.

3.4 Depolamanın niteliği

Yukarıdaki verilerin tamamı, işletim sisteminin Uygulamaya ayırdığı yerel depolama alanındadır. Avelas Studio bu verilere uzaktan erişemez, bunların bir kopyasını tutmaz ve cihazlar arasında aktaramaz.

4.Cihaz dışına çıkabilecek veriler

Uygulama verilerinin cihaz dışına çıkmasının tek yolu sizin aşağıdaki eylemlerinizden birini başlatmanızdır.

4.1 Sonuç paylaşımı

Paylaş düğmesine dokunduğunuzda sonuç kartı veya metni işletim sisteminin paylaşım menüsüne verilir. İsteğe bağlı kullanıcı adınız kartta yer alabilir. Hedef uygulamayı ve gönderilecek kişiyi siz seçersiniz; paylaşım yapıp yapmamak tamamen sizin kararınızdır. Seçtiğiniz hedef, aldığı veriyi kendi gizlilik koşullarına göre işleyebilir.

4.2 Destek e-postası

Hata Bildir veya Kelime Öner düğmesine dokunduğunuzda kendi e-posta uygulamanızda mailto: bağlantısıyla bir taslak açılır. Taslağın konu ve gövde şablonu; sorun veya öneri açıklaması için alanı, uygulama sürümünü ve kullandığınız platformu içerir. Taslağı düzenleyebilir, silebilir veya göndermekten vazgeçebilirsiniz.

E-postayı gönderirseniz gönderen adresiniz, yazdığınız mesaj, eklediğiniz dosyalar ve e-posta üst bilgileri bize ulaşır. Yazışma boran@avelasstudio.com adresinde Google'ın Gmail altyapısı üzerinden işlenir. Mesajın içeriğini siz belirlersiniz; şifre, kimlik belgesi, ödeme bilgisi veya hassas bilgi göndermemenizi öneririz.

4.3 Yasal ve destek sayfaları

Yasal veya destek bağlantısına dokunduğunuzda avelasstudio.com cihazınızın tarayıcısında açılır. Bu sayfalar kendi başına çerez, reklam veya analiz kodu çalıştırmaz. Web barındırma hizmeti; IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa ve tarayıcı bilgisi gibi standart erişim kayıtlarını güvenlik ve içeriğin iletilmesi amacıyla işleyebilir.

4.4 Uygulama mağazaları ve işletim sistemi

Apple ve Google; indirme, güncelleme, mağaza hesabı, mağaza güvenliği ve ayarlarınıza bağlı olarak çökme veya performans raporları gibi platform verilerini kendi politikalarına göre işleyebilir. Bu işlemler Harfiyen tarafından başlatılmaz ve Uygulamanın kontrolünde değildir.

5.Uygulamanın toplamadığı veriler

• Hesap, kayıt, oturum veya kimlik doğrulama sistemi yoktur; kalıcı bir kullanıcı tanımlayıcısı oluşturulmaz.
• Uygulama verileri cihaz dışındaki bir Harfiyen sisteminde saklanmaz ve başka cihazlara aktarılmaz.
• Reklam gösterilmez; reklam kimliği istenmez ve reklam ağı kullanılmaz.
• Üçüncü taraf davranış analitiği, pazarlama profillemesi veya uygulamalar arası takip kullanılmaz.
• Başka bir kullanıcıya görünen uygulama içi içerik ve sosyal özellik yoktur.
• Uzak bildirim veya bildirim belirteci kullanılmaz.
• Cihazda kalan uygulama verileri Avelas Studio'ya ulaşmadığından satılmaz, kiralanmaz veya hedefli reklam amacıyla paylaşılmaz.

6.İşleme amaçları, toplama yöntemi ve hukuki sebep

Cihazınızdaki yerel veriler yalnız aşağıdaki uygulama işlevleri için kullanılır:

• günün oyununu sunmak ve yarım kalan oyuna devam etmenizi sağlamak;
• geçmiş sonuçlarınızı, serilerinizi ve istatistiklerinizi göstermek;
• isteğe bağlı profilinizi ve seçtiğiniz görünümü uygulamak;
• tema, titreşim ve bildirim tercihlerinizi hatırlamak;
• açtıysanız yerel günlük hatırlatmayı sabah saatinde göstermek;
• kabul ettiğiniz Kullanım Şartları sürümünü kaydetmek;
• kullanıcı adındaki saldırgan veya taklit ifadeleri cihazda önlemek.

Bu işlemler sırasında Avelas Studio'ya veri aktarılmaz. Bize e-posta göndermeyi seçerseniz yazışma verileri; talebinizi yanıtlamak, önerinizi değerlendirmek, güvenlik bildirimini incelemek, iletişimi sürdürmek ve uygulanabilir hukuki yükümlülükleri yerine getirmek amacıyla işlenir. Web erişim kayıtları, sayfanın güvenli biçimde sunulması ve teknik sorunların giderilmesi amacıyla işlenebilir.

6.1 Toplama yöntemi

Cihazınızda işlenen veriler (Bölüm 3), Uygulamayı kullanmanız sırasında elektronik ortamda ve tamamen cihazınız üzerinde toplanır: oyun sırasındaki girdileriniz, Ayarlar'da yaptığınız seçimler ve isteğe bağlı olarak yazdığınız oyuncu adı. Bu veriler için bize iletilen bir form, çağrı merkezi ya da otomatik bir aktarım kanalı yoktur; Avelas Studio bunları toplamaz ve bunlara erişemez.

Bize ulaşan veriler yalnız sizin başlattığınız kanallardan gelir: destek e-postası göndermeniz hâlinde e-posta yoluyla, yasal veya destek sayfalarımızı ziyaret etmeniz hâlinde ise barındırma hizmetinin standart sunucu kayıtları yoluyla (Bölüm 4).

6.2 Hukuki sebep

KVKK m.5 uyarınca dayandığımız hukuki sebepler şunlardır:

• Sözleşmenin kurulması veya ifası (m.5/2-c): Uygulamayı kullanmanız üzerine oyunun sunulması, ilerlemenizin ve tercihlerinizin cihazınızda saklanması ile talebiniz üzerine destek verilmesi.
• Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi (m.5/2-ç): Mevzuatın saklama veya bilgi verme yükümlülüğü öngördüğü hâllerde, örneğin destek yazışmalarının ilgili süre boyunca tutulması.
• Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e): Bir uyuşmazlık veya talep hâlinde ilgili yazışmaların saklanması.
• Meşru menfaat (m.5/2-f): Temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla; web sayfalarımızın güvenli biçimde sunulması, teknik sorunların giderilmesi ve kötüye kullanımın önlenmesi. Oyuncu adındaki saldırgan veya taklit ifadeleri cihazda önleyen süzgeç de bu kapsamdadır ve hiçbir veriyi cihaz dışına çıkarmaz.

Cihazınızda kalan ve bize hiçbir şekilde ulaşmayan veriler bakımından, veriler tarafımızca işlenmediğinden ayrıca bir aktarım dayanağına ihtiyaç duyulmaz. Açık rızaya dayanan bir işleme faaliyetimiz bulunmamaktadır; bildirim izni ise KVKK anlamında bir açık rıza değil, işletim sisteminin cihaz izin mekanizmasıdır ve dilediğiniz an geri alınabilir.

7.Alıcılar ve dış hizmetler

Harfiyen'in cihazda tuttuğu uygulama verilerini otomatik olarak alan herhangi bir dış hizmet yoktur. Aşağıdaki taraflar yalnız sizin seçiminiz veya kendi platform işlemleri kapsamında veri işleyebilir:

• Seçtiğiniz paylaşım hedefi: İşletim sisteminin paylaşım menüsünde açıkça seçtiğiniz uygulama veya kişi.
• E-posta hizmetleri: Destek e-postasını gönderirseniz kendi e-posta hizmetiniz ve alıcı adresinin çalıştığı Google Gmail altyapısı.
• Web barındırma hizmeti: Yasal veya destek sayfasını tarayıcıda açarsanız standart web erişim kayıtları bakımından.
• Apple ve Google: Mağaza ve işletim sistemi verileri bakımından, kendi politikaları kapsamında.
• Yetkili makamlar ve hukuki danışmanlar: Mevzuatın zorunlu kıldığı veya bir hakkın korunması için gerekli olduğu ölçüde.

8.Yurt dışındaki işlemler

Uygulama, cihazda tuttuğu verileri Türkiye içinde veya dışında herhangi bir Harfiyen sistemine otomatik olarak aktarmaz.

Destek e-postası göndermeyi, bir sonuç paylaşmayı veya web sayfası açmayı seçerseniz ilgili e-posta, paylaşım ya da barındırma hizmeti verileri Türkiye dışında işleyebilir. Destek yazışmaları Google'ın Gmail altyapısında işlenir. Apple ve Google da mağaza ve işletim sistemi verilerini kendi küresel altyapıları ve politikaları kapsamında işleyebilir. Bu işlemlerin kapsamı; seçtiğiniz hizmete, o hizmetteki ayarlarınıza ve ilgili sağlayıcının koşullarına bağlıdır.

9.Saklama süreleri

• Yerel uygulama verileri: Verileri Sıfırla işlemini kullanana veya Uygulamayı cihazdan kaldırana kadar cihazınızda kalır.
• Destek yazışmaları: Talep ve takip süreci tamamlanana, ardından uygulanabilir hukuki yükümlülükler ve bir hakkın korunması için gerekli süre sona erene kadar tutulabilir; gerekli olmayan ekler daha erken silinebilir.
• Web erişim kayıtları: Barındırma hizmetinin güvenlik ve işletim için uyguladığı saklama süresine tabidir.
• Paylaşım ve platform verileri: Seçtiğiniz hedefin, Apple'ın veya Google'ın kendi saklama politikalarına tabidir.

Avelas Studio, cihazınızdaki oyun, profil, istatistik ve ayar verilerinin uzaktaki bir kopyasını tutmadığı için bu veriler bakımından ayrıca uygulanacak merkezi bir saklama veya silme süresi yoktur.

10.Haklarınız ve tercihleriniz

KVKK m.11 kapsamında kişisel verinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi isteme, işleme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, aktarılan tarafları bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme, şartları oluştuğunda silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan taraflara bildirilmesini isteme, yalnız otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve hukuka aykırılık nedeniyle zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz.

Cihazda kalan verilere Avelas Studio uzaktan erişemediği için bu verileri görüntüleme, değiştirme ve silme kontrolleri doğrudan Uygulamadadır. İsteğe bağlı kullanıcı adınızı ve ayarlarınızı değiştirebilir, bildirim anahtarını kapatabilir, işletim sistemi ayarlarından bildirim iznini geri alabilir ve tüm verileri sıfırlayabilirsiniz.

Destek yazışması veya bu web sayfalarına ilişkin bir talep için boran@avelasstudio.com adresine başvurabilirsiniz. Mevzuatın gerektirdiği ölçüde kimlik ve yetki doğrulaması istenebilir; gereğinden fazla bilgi talep edilmez. Başvurular kural olarak en geç 30 gün içinde sonuçlandırılır. Koşulları varsa Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız saklıdır.

Seçtiğiniz paylaşım hizmeti ile Apple veya Google'ın bağımsız işlemleri hakkındaki taleplerinizi ilgili sağlayıcıya yöneltmeniz gerekebilir. GDPR uygulanıyorsa erişim, düzeltme, silme, işlemeyi kısıtlama, taşınabilirlik, itiraz ve yetkili denetim makamına şikâyet haklarınız da bulunabilir.

11.Verilerin silinmesi

11.1 Uygulama içinden

Ayarlar → Verileri Sıfırla işlemi; profil, günün oyunu, oyun geçmişi ve istatistikler, ayarlar, şart sürümü ile önceki sürümlerden kalan kullanılmayan yerel kayıtlar dâhil Uygulamanın cihazda tuttuğu verilerin tamamını siler. Uygulama silmenin gerçekleştiğini doğrular. İşlem geri alınamaz.

Uygulamayı cihazdan kaldırmak da işletim sisteminin Uygulamaya ayırdığı verileri siler. Harfiyen'de hesap bulunmadığı ve cihaz dışında uygulama verisi tutulmadığı için ayrıca bir hesap kapatma akışı, kod veya uzaktan uygulama verisi silme talebi gerekmez.

11.2 Ayrı hizmetlerdeki veriler

Verileri Sıfırla, daha önce kendi kararınızla gönderdiğiniz destek e-postasını, paylaştığınız sonucu, web erişim kayıtlarını veya mağaza platformu verilerini silmez; bunlar cihazdaki Harfiyen verilerinden ayrı işlemlerdir. Destek yazışmaları için bize, diğer işlemler için ilgili hizmet sağlayıcısına başvurabilirsiniz.

12.Çocukların gizliliği

Harfiyen 13 yaş ve üzeri genel kitle için tasarlanmıştır ve 13 yaşından küçük çocuklara yöneltilmez. Uygulamadaki 13+ ifadesi bir veri işleme yaş kapısı değildir: hesap açılmaz, yaş bilgisi istenmez ve uygulama verisi Avelas Studio'ya gönderilmez.

İsteğe bağlı kullanıcı adı alanına gerçek ad, iletişim bilgisi, hassas bilgi veya başka bir kişiye ait bilgi yazmamanızı öneririz. Kullanıcı e-posta göndermeyi ya da harici bir hizmete paylaşım yapmayı seçerse ilgili işlem bu politikadaki kullanıcı eylemi açıklamalarına ve uygulanabilir kurallara tabidir.

13.Veri güvenliği

Oyun, profil ve ayar verileri işletim sisteminin Uygulamaya ayırdığı depolama alanında tutulur ve Harfiyen tarafından ağ üzerinden iletilmez. Cihaz kilidi, işletim sistemi güvenlik güncellemeleri ve cihaza erişimi olan kişiler yerel verilerinizin güvenliğini etkileyebilir.

Paylaşım veya e-posta yoluyla kendi kararınızla dışarı çıkardığınız veriler, seçtiğiniz hedefin güvenlik ve gizlilik uygulamalarına tabi olur. Paylaşmadan önce içeriği kontrol etmenizi ve gereksiz kişisel bilgi göndermemenizi öneririz. Güvenlik açığını boran@avelasstudio.com adresine bildirebilirsiniz.

14.Takip ve otomatik kararlar

Uygulamada reklam takibi, cihazlar veya uygulamalar arası profil oluşturma ve üçüncü taraf davranış analitiği yoktur. Geliştirme sırasında oluşturulan tanı olayları yalnız geliştirici derlemesinde yerel konsola yazılır; üretim sürümünde çıktı oluşturmaz ve hiçbir yere gönderilmez.

Oyun istatistikleri cihazda kurallı biçimde hesaplanır. Kullanıcı adı uygunluk süzgeci de yalnız girilen adın kaydedilip kaydedilmeyeceğini cihazda belirler. Bu işlemler hukuki veya benzer ölçüde önemli bir sonuç doğuran otomatik karar verme amacı taşımaz.

15.Politikadaki değişiklikler

Bu politika ürünün işleyişi veya veri akışları değiştiğinde güncellenir. İnternet üzerinden çalışan yeni bir özellik, reklam veya analiz aracı, uzak bildirim ya da yeni bir veri alıcısı eklenirse ilgili özellik kullanıma sunulmadan önce politika ve mağaza beyanları gözden geçirilir. Geçerli sürüm ve tarih sayfanın başında gösterilir.

16.İletişim

Gizlilik, güvenlik, veri erişimi veya silme talepleri için: boran@avelasstudio.com

Diğer konular için Destek ve İletişim sayfamızı ziyaret edebilirsiniz.